Monday, August 28, 2006

Irulin mahaanidra

Irulin mahaanidrayil ninnunarthi nee niramulla jeevitha peeli thannu
ente chirakinaakashavum nee thannu ninn aathma shikirathil oru koodu thannu

Oru kunju poovilum thalirkaatilum ninne neeyayi manakunnathengu vere...
jeevanozhukumbol oruthulli ozhiyathe neethanne nirayunna puzhayengu vere...
kanavinte ithalaayi ninne padarthi nee viriyichoraakashamengu vere...

Oru kochu raapadi karayumbozhum nerthoraruvi than thaarattu thalarumbozhum
kaniviloru kallu kanimadhuramavumbozhum kaalamidarumpozhum ninte -
hridayathil njanente hridayam koruthirikunnu...
ninill abhayam thiranju pokunnu...

Adaruvan vayya..... nin hridayathil ninnenikethu swargam vilichaalum
uruki nin aathmaavin aazhangalil veenu poliyumbozhaanente swargam
ninnil adiyunnathee nitya sathyam

Suggested read : Madhusoodanan Nair , An English version

Suggested rythm: eee Ratriye njan snehikunnu - Daivathinte Vikrithikal

2 comments:

Ash said...

I love to read malayalam when its written in English ;-)
Lovely!

Anonymous said...

I have no idea how many times I have read this poem. especially the last 3 lines.. Its AWESOME !!! . . . Roopa